PROGRAMME DE FIDÉLISATION DEALERTRACK (le « concours ») RÈGLES ET RÈGLEMENTS

 
LE PRÉSENT CONCOURS S’ADRESSE AUX CONCESSIONNAIRES AUTORISÉS DE DEALERTRACK AU CANADA ET SERA INTERPRÉTÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS CANADIENNES.

1. COMMANDITAIRE

Ce concours est commandité et administré par TRADER Corporation ou par la personne désignée par celle-ci (le « commanditaire »).

2. PÉRIODE DU CONCOURS

Le concours débute à minuit, heure de l’Est (« HE »), le 1er janvier 2025 et prend fin à 23 h 59 HE le 31 décembre 2025 (la « période du concours »).

3. COMMENT PARTICIPER ET COMMENT RETIRER SA PARTICIPATION DU CONCOURS

Tous les concessionnaires Dealertrack admissibles (tel qu’il est précisé ci-après) seront automatiquement inscrits à titre de « participants » du concours et divisés en fonction de leur groupe d’homologues, comme ce terme est défini dans ces Règles et règlements. Tous les participants sont réputés liés par ces Règles et règlements.

Tout concessionnaire Dealertrack peut retirer sa participation du concours (i) à tout moment en présentant une demande écrite en ce sens par l’intermédiaire de son représentant désigné ou (ii) après que le concours a commencé en demandant à un utilisateur qui est désigné à titre d’agent d’information du concessionnaire de retirer sa participation manuellement au moyen de la page donnant des précisions sur le concessionnaire sur le portail de Dealertrack.

4. ADMISSIBILITÉ

Le concours s’adresse à tous les concessionnaires Dealertrack autorisés au Canada et se fonde sur le volume comptabilisé (le « concours du volume comptabilisé »).

Pour être admissible au concours du volume comptabilisé, vous devez (i) avoir conclu un contrat de concessionnaire valide avec Dealertrack, (ii) entretenir un lien de prêteur avec Dealertrack et (iii) avoir comptabilisé au moins une (1) demande de crédit entre le 1er novembre 2023 et le 30 novembre 2024 dans Dealertrack.

Certaines exclusions s’appliquent et Dealertrack se réserve le droit de refuser à un participant de participer au concours.

Le présent concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux. Il est nul là où il est interdit par la loi. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler ou d’interrompre le concours advenant un accident ou en cas d’erreur administrative ou autre, de quelque type que ce soit, ou pour toute autre raison sans avis aux participants.

5. GROUPES D’HOMOLOGUES & PRIX

Concours du volume comptabilisé

Le concours du volume comptabilisé se déroulera à la fois chaque mois et à la fin de l’année. Chaque participant participera à un groupe d’homologues qui sera établi en fonction de la région et de la taille du participant. Le concours du volume comptabilisé sera un concours qui se déroule à la fois chaque mois et à la fin de l’année. Chaque participant fera partie d’un groupe d’homologues qui sera fondé sur la région et la taille du participant. Le commanditaire se réserve le droit de revoir la segmentation de l’une des catégories figurant ci-après comme bon lui semble. Si une nouvelle segmentation s’impose, les prix précédemment attribués à chaque gagnant demeureront valides.

a) Segments régionaux

b) Segments en fonction de la taille

Les classements mensuels et à la fin de l’année seront publiés sur le portail de Dealertrack, lequel indiquera le classement de chaque participant par rapport à son groupe d’homologues (le « tableau de classement de Dealertrack »).

Le nombre de prix pour chaque groupe d’homologues pour toute la période du concours du volume comptabilisé figure ci-après :

Au total, 48 prix de fin d’exercice (chacun un « prix de fin d’exercice ») et 112 1er prix mensuels, 112 2e prix mensuels et 112 3e prix mensuels peuvent être gagnés dans le cadre du concours du volume comptabilisé.

VALEUR DES PRIX

Chaque prix de fin d’exercice comprend un bon de voyage d’une tierce partie dont la valeur est établie à 4 500 $ pour la 1re place, à 2 700 $ pour la 2e place et à 1 800 $ pour la 3e place. Chaque prix mensuel comprend une carte-cadeau d’une tierce partie dont la valeur est établie à 150 $ pour la 1re place, à 100 $ pour la 2e place et à 50 $ pour la 3e place.

Tous les montants sont libellés en dollars canadiens.

6. GAGNANTS ET ACCEPTATION DES PRIX

Concours du volume comptabilisé :

En cas de partage entre les participants pour un prix de fin d’exercice, le concessionnaire dont le dernier contrat comptabilisé a été soumis en premier sera déclaré gagnant. En cas de partage entre les participants pour un prix mensuel, le participant ayant le volume comptabilisé le plus élevé au cours du dernier mois écoulé sera déclaré gagnant. Si le partage demeure, celui dont le dernier contrat comptabilisé a été soumis en premier sera déclaré gagnant. Le commanditaire se réserve le droit de départager les participants ayant obtenu des résultats identiques ainsi que les gagnants comme bon lui semble.

Avant d’obtenir un prix de fin d’exercice, les participants sélectionnés comme gagnants doivent signer un formulaire de décharge reconnaissant la non-responsabilité du commanditaire, des membres du même groupe que lui et des personnes ayant un lien avec lui ainsi que de leurs mandataires, employés, dirigeants et administrateurs respectifs en ce qui concerne tout préjudice, accident, dommage, réclamation, responsabilité, perte ou accident lié à des aspects du concours, à un prix, à l’acceptation, à l’utilisation, abusive ou non, à la possession et à la remise du prix, à des erreurs d’impression, à des réclamations fondées sur des droits de publicité, à la diffamation ou à l’atteinte à la vie privée, avant l’attribution du prix.

Les gagnants seront avisés par courriel dans les dix (10) jours de la date de détermination. Chaque gagnant est tenu de payer les éventuelles taxes sur le prix.

Le commanditaire n’engage aucunement sa responsabilité si des prix sont égarés en raison de changements dans les adresses courriel ni dans d’autres circonstances qui donnent lieu à une adresse courriel non valide, erronée ou incomplète.

Le commanditaire ou une personne qu’il aura désignée se charge de remettre les prix aux gagnants.

Réclamation des prix de fin d’année :

Les gagnants d’un prix de fin d’année devront réclamer leur prix dans un délai de trois (3) mois à compter de la date d’annonce du gagnant. Comme condition préalable à la réclamation du prix de fin d’année, chaque gagnant devra signer un formulaire de renonciation standard fourni par le commanditaire. En cas de non-signature du formulaire dans le délai imparti, le gagnant sera réputé avoir renoncé au prix de fin d’année et le commanditaire sera libéré de toute obligation quant à l’attribution de ce prix non réclamé.

7. MODALITÉS ET CONDITIONS GÉNÉRALES

Chaque prix doit être accepté tel quel et pourrait ne pas correspondre au prix montré ou décrit. Le commanditaire se réserve, à son seul gré, le droit de remplacer une partie du prix de fin d’exercice ou d’un prix mensuel par un prix ayant une valeur équivalente. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Les prix ne sont pas transférables ni remboursables et n’ont pas de valeur marchande.

Chaque participant accepte de renoncer à tous les droits en matière de publicité, qu’elle soit imprimée ou diffusée. Lorsqu’il participe au concours et accepte un prix, le gagnant consent par les présentes à ce que le commanditaire fasse un usage raisonnable de la photographie, de la voix, de la ressemblance et de l’image du gagnant (ou de son représentant) sans autre compensation pour toute autre activité promotionnelle future. Chaque participant donne son consentement et son accord pour ce qui est de la collecte et de l’utilisation par le commanditaire des renseignements fournis par le participant aux fins de l’administration du présent concours. Chaque participant accepte d’être lié par les règles et règlements du concours.

Le commanditaire se réserve le droit, à son seul gré absolu, d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours pour quelque raison que ce soit. Toute tentative d’endommager délibérément un site Web ou un portail ou de nuire au fonctionnement légitime de ce concours constitue une violation des lois du droit criminel et civil, et si une telle tentative devait être faite, le commanditaire se réserve le droit de se prévaloir des recours ou de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi, y compris dans le cadre d’une poursuite criminelle. Le commanditaire n’accepte aucune responsabilité en cas de préemption, d’annulation ou d’interruption, en totalité ou en partie, de toute programmation liée à un concours.

La détermination par le commanditaire des règles et règlements du concours, les données sous-jacentes au tableau de classement de Dealertrack et les positionnements dans le cadre du concours ainsi que la sélection des gagnants sont définitifs. Le commanditaire prend ces décisions à son seul gré absolu.